Как я уже писал раньше, 26 мая состоялась мировая премьера нового романа о Джейсе Бонде «Карт-бланш». Книгу, приуроченную к очередному дню рождения Яна Флеминга написал американский писатель Джеффри Дивер. Презентация романа прошла на лондондском вокзале Сент-Панкрас с большим размахом — самого писателя доставили на место на «бентли» в компании длинноногой красотки, а первый экземпляр книги спустили с крыши здания британские морские пехотницы, среди которых, согласно Диверу, начинал карьеру Бонд.
После презентации состоялась пресс-конференция, на которой вопросы писателю задавали журналисты со всего мира. С легкой руки издательства «АСТ» (отдельная благодарность за предоставленную возможность — PR-менеджеру Миловановой Анне) в список журналистов затесался и «ФантЛаб». Наш сайт был представлен Диверу как крупнейший научно-фантастический сайт России, на котором представлены все последние новости и информация обо всех фантастических и нефантастических книгах, фильмах и играх. Автор моментально сориентировался в обстановке и включил в свои ответы несколько пассажей о фантастике.
Мистер Дивер, Вы упоминали, что впервые познакомились с книгами Флеминга, когда были еще совсем ребенком. Могли ли Вы тогда представить, что спустя пятьдесят лет сами напишете роман о Джеймсе Бонде?
Ни в коем случае, я даже через миллион лет не мог себе представить такого. Я все еще испытываю трепет оттого, что меня попросили написать эту книгу. Кроме того, должен отметить, что помимо книг Флеминга я прочел в детстве большое количество фантастических романов, в том числе Рэя Брэдбери, Артура Кларка и Роберта Хайнлайна. Они, подобно Флемингу, были великолепными рассказчиками.
Какое влияние творчество Яна Флеминга оказало на ваше решение стать писателем?
Порядочное. От него я научился писать лаконично и придерживаться главного. А еще тому, что в книге может быть небезупречный персонаж, но он ни в коем случае не должен быть моральным уродом.
Какие ощущения Вы испытывали, пока писали «Карт-Бланш»? Каково это — ощущать себя творцом очередных приключений героя, которого Вы так любили в детстве?
Я был очень доволен и тронут, когда меня попросили написать эту книгу. Но когда дело дошло непосредственно до процесса написания книги, я перестроился в рабочий режим. Работал точно так же, как над любой другой из своих книг — написал примерный набросок сюжета на 140 или около того страниц, потом работал с источниками как сумасшедший, потом писал и переписывал текст.
Как вы относитесь к предыдущему роману о Бонде, «Дьявол не любит ждать» Себастьяна Фолкса?
Мне очень понравилась книга. Себастьян очень талантлив. Мне понравилось, что она в своем роде подытоживала «Человека с золотым пистолетом», последний роман Флеминга. Я же не очень комфортно себя чувствую, помещая действие моих книг в прошлое. Я подумал, что современный мир нуждается в обновленном Бонде.
Чем вызван перенос действия книги в наши дни? Связано ли это как-то со своеобразным перезапуском киносериала, начатом в «Казино Рояль»?
Нет, у меня были свои причины, как я уже упомянул выше. Мне хотелось, чтобы мир пришел в такой же восторг от молодого секретного агента, в какой меня привели романы Флеминга.
Как вы относитесь к киноверсии Джеймса Бонда? Кто ваш любимый исполнитель роли Джеймса? Что Вы думаете о двух последних фильмах франшизы?
Мне очень нравятся фильмы, хотя не думаю, что я видел все из них. Мои любимые актеры — Шон Коннери и Дэниэл Крейг. И «Казино «Рояль» мне понравилось больше «Кванта милосердия».
Spasibo!
Честно говоря, пока сейчас перечитывал интервью, столько еще вопросов родилось, но тогда сроки ужасно поджимали, стремился задать самое основное. Могу сказать одно — то, как автор относится к творчеству Флеминга, внушает оптимизм касательно новой книги.